Prevod od "пут је" do Slovenački


Kako koristiti "пут је" u rečenicama:

Последњи пут је дизао новац пре 5 дана.
Zadnjič je dvignil denar pred 5 dnevi.
Пут је много опаснији од било које операције.
Cesta je nevarnejša od katerekoli operacije.
Анакине, овај пут је постављен пред тобом.
Anakin... Pot, ki se odpira pred teboj, je priložnost zate.
Сваки пут је надмудрила или преварила жртве.
Ne, ta žival prepotuje dolgo pot za napade. V vseh primerih prelisiči žrtev.
Момци, слушајте, жао ми је, али овај пут је у праву.
Fantje, žal mi je. Nerad priznam, toda prav ima.
Сваки пут је твој случај одбачен.
vsakič je bil tvoj primer zavržen.
Знам да имаш уграђен детектор срања али овај пут је било за секунду.
Vem da imaš vgrajen detektor sranja ampak tokrat je na prazno.
Пут је чист, можеш да идеш.
Cesta je prazna, lahko greš noter.
Први пут је био труба, али...
Kako je šlo? Joey je prvič bil zanič, ampak potem sem...
Извините, господине, овај пут је затворен.
Oprostite, gospod, cesta je zaprta. Morali se boste obrniti.
Последњи пут је то било пре него што сам тебе упознао и...
Nazadnje... Pravzaprav preden sem te spoznal sem nazadnje ribaril.
Горе уз пут је стари воћњак.
Zgoraj zraven poti je star sadovnjak.
Последњи пут је виђен у близини Јукаје.
Nazadnje je bil viden v bližini Ukiaha.
Не, не, овај пут је бољи.
Ne, ne, tu čez bo lažje.
Први пут је виђен у овој продавници трактора у Ајдаху.
To smo mi! –Najjasnejše opažanje je bilo v tej prodajalni traktorjev v Idahu.
Али, овај пут је другачије, зато што... не знам, мој човек је без посла, а баш смо се верили.
Ampak tokrat je drugače, ker... Moj fant nima službe. Nedavno sva se zaročila.
Частан пут је веома леп, али тешко да ћеш по њему да ходаш са војском.
Lepo je izbrati plemenito pot. Težko pa je po njej voditi vojsko.
А испод брда и изнад брда мој пут је водио.
Pot me je vodila pod hribi in čez hribe.
Али жена каже да је последњи пут је видела Иардлеи, он води до Мексикали да траже новац од неког сумњивог бизнисмена - момак по имену Арек Зелена.
Žena pravi, da je bil Yardley, zadnjič ko ga je videla, namenjen v Mexicali, da bi zahteval denar od sumljivega poslovneža, po imenu Arek Green.
Сам пропао драгоцену пут је остао.
Zapravila sem dragoceni čas, ki ti je še ostal.
Био сам тамо први пут је дошао на сцени.
Tam sem bil, ko je prvič stopil na oder.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
Rimsko cesto je sestavljalo nešteto zvezd, nevidnih prostemu očesu. Nekaj lučk na nebu je bilo drugih svetov.
Последњи пут је виђен како бежи са Сансом Старк, женом оптуженог, са гозбе.
Nazadnje so ga videli, ko je peljal soprogo obtoženega Sanso Stark z gostije.
У ствари, прошли пут је био слепи миш вампир.
Pravzaprav je bil zadnjič vampirski netopir.
Задњи пут је виђена на журци братства.
Nazadnje je bila videna na zabavi v bratskem kampu.
Видети лепу голу жену по први пут је у првих пет набољих ствари у животу.
Videti krasno žensko prvič nago je ena od petih najboljših stvari.
Пут је затворен, десила се несрећа.
Cesta je zaprta. Prišlo je do nesreče.
Да, ово је био први пут је био физички.
Ja, tokrat je bilo prvič, da je bil fizičen.
Побацила је. И када је случај доведен пред судију, по први пут је устао и рекао: "Да, нема доказа осим признања под тортуром и бићете ослобођени."
In ko je njen primer prišel pred sodnika, je ta prvič sploh vstal in dejal: "Res, ni nobenega dokaza, razen vašega priznanja, da se je zgodilo mučenje, in izpuščeni ste."
Имамо омиљену песму међу браниоцима, коју они међусобно деле: "Будите храбри, пријатељи, пут је често дуг и никада није јасан и улози су велики, али у дубини, ви нисте сами."
Ena najljubših pesmi, ki si jih delijo zagovorniki, gre takole: "Prijatelji, bodite pogumni, pot je pogosto dolga, pot ni vedno jasna in veliko je nevarnosti, a globoko v sebi nisi sam."
0.34951281547546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?